Đăng nhập Đăng ký

sâu cay Tiếng Trung là gì

phát âm:
"sâu cay" câu"sâu cay" là gì"sâu cay" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 谿刻 <尖刻; 刻薄。>
  • sâu     飕 蝼 搊 𧒇 蝼 漊 溇 娄 ...
  • cay     辣; 辛 chua ngọt đắng cay. 酸甜苦辣。 刀柄 惨痛 涩。 ...
Câu ví dụ
  • 太宽泛了 原声采访片段要更抓人
    Không được, mông lung quá. Phải thật châm biếm sâu cay.
  • 摧毁敌人最迅速的方式不是通过语言的滥用,而是通过嘲笑来进行的。
    Cách mau lẹ nhất để hạ gục đối thủ không phải là bằng cách dùng ngôn từ ác nghiệt xỉ vả mà là bằng trào phúng sâu cay.
  • 即便是打女儿那一次,也是我心中难以逝去的痛,想起来便感到深深的罪疚。
    Mặc dầu đánh con gái một lần ấy, cũng là một nỗi đau khó phai nhạt trong lòng tôi, nghĩ lại bèn cảm thấy tội lỗi quá sâu cay.
  • 其他人相比他丹尼尔·埃尔斯伯格,五角大楼文件泄漏的来源,被《纽约时报》前执行主编马克斯·弗兰克尔为“一个尖锐的人,狡猾的智慧和挥发性气质”。
    Những người khác đã so sánh ông với Daniel Ellsberg, nguồn rò rỉ tin của Lầu Năm góc, mà cựu thường trực biên tập New York Times, Max Frankel, đã mô tả là “một con người tài trí xảo quyệt và sâu cay, và một tính khí bốc đồng.”